шайка - vertaling naar frans
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Шайка (значения)
шайка
baquet
шайка
I
ж.
( людей ) bande ; clique
бандитская шайка - troupe ( или bande) de brigands
II ж.
( для воды ) baquet m
( людей ) bande ; clique
бандитская шайка - troupe ( или bande) de brigands
II ж.
( для воды ) baquet m
toute la baraque
{
прост.
}
вся шайка
вся шайка
Definitie
шайка
1. ж.
1) Группа людей, объединившихся для разбоя или какой-л. иной преступной деятельности; банда.
2) разг. Компания людей, объединенных общими интересами (обычно недостойными, предосудительными).
2. ж.
1) Деревянный сосуд в виде низкого ведра с рукояткой.
2) Количество жидкости, помещающееся в таком сосуде.
1) Группа людей, объединившихся для разбоя или какой-л. иной преступной деятельности; банда.
2) разг. Компания людей, объединенных общими интересами (обычно недостойными, предосудительными).
2. ж.
1) Деревянный сосуд в виде низкого ведра с рукояткой.
2) Количество жидкости, помещающееся в таком сосуде.
Wikipedia
Шайка
Шайка — многозначное слово:
- Шайка — деревянная кадка, банная утварь.
- Шайка — старорусское название корабля (судна), которое широко применялось ушкуйниками, они судно сами называли ушкуй (белый медведь), из-за разбойничих повадок ушкуйников название корабля перенесли и на его команду.
- Шайка — группа разбойников (банда).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor шайка
1. Такая шайка-лейка, что никакой милиции не раскрыть!" Шайка-лейка.
2. Неделю спустя шайка (теперь действительно шайка) Неда Келли ограбила магазин в Лоусвилле.
3. Вот что писала газета: "Шайка Головы разгромлена.
4. Предполагается, что эта шайка специализировались на грабежах.
5. Сколько миллионов жизней загубила шайка негодяев.